Маленький столик за углом - Том II

Первое сообщение в теме :



Замечательный дубовый столик для друзей в уютной кафешке.Тут можно постишить, посмешить, поздравить с праздниками и просто поесть виртуальных пироженок. Фотки котиков, собачек и ежиков приветствуются. Фотки политиков запрещены (но если смешно, то можно) Заходите, хозяйка вас ждет!

Тигра:
Ніч, вулиця, ліхтар, крамниця
Безсенсовий і тьмяний блиск
Живи хоча би ще сторицю
Все буде так, із віку в вік
Помреш – почнеш усе спочатку
Повториться усе як встар
Ніч, мерехтіння хвиль дніпрових
Крамниця, вулиця, ліхтар. (с)

Спойлер:

В жизни с питомцем рано или поздно наступает момент, когда его невозможно заставить заткнутся. Но вот этот подбежавший раздраженный кот произвел такое сильное впечатление на песика, что тот тут же перестал гавкать. Похоже, все дело в иерархии в доме, а кот в ней просто находится на уровень выше, чем пес.
видео здесь, пропустить рекламу:

Спойлер:

пока-пока..

Масёк пишет:Тигра:
Ніч, вулиця, ліхтар, крамниця
Безсенсовий і тьмяний блиск
Живи хоча би ще сторицю
Все буде так, із віку в вік
Помреш – почнеш усе спочатку
Повториться усе як встар
Ніч, мерехтіння хвиль дніпрових
Крамниця, вулиця, ліхтар. (с)

Спойлер:

До речі - приклад чудового перекладу. 
Я і в оригіналі полюбляю і цього автора і цей вірш. 
І ще у нього дуже люблю оце:

Девушка пела в церковном хоре О всех усталых в чужом краю, О всех кораблях, ушедших в море, О всех, забывших радость свою. Так пел ее голос, летящий в купол, И луч сиял на белом плече, И каждый из мрака смотрел и слушал, Как белое платье пело в луче. И всем казалось, что радость будет, Что в тихой заводи все корабли, Что на чужбине усталые люди Светлую жизнь себе обрели. И голос был сладок, и луч был тонок, И только высоко, у Царских Врат, Причастный Тайнам,- плакал ребенок О том, что никто не придет назад.

Под настроение...

А это для Маська:

И еще для Маська - военные кошки (исторические снимки):

Январь 1956 года, Индокитай.

Смотреть дальше:

Приветы, девушки!
Пасибки Канти за Блока, все мы в большей -меньшей степени с его творчеством знакомы. И мне он нра... И супруга к нему благоволит. Как-то рассказала мне, что наша Леся Косач-Украинка по нем проехалась аки танк, обвинив в плагиате... дескать хорошо владел французским, перевел ряд стихов...не назову конкретных авторов, которых он перевел и присвоил не только перевод, а , собственно, стих. Несколько видоизменив ланшафты и детали. Леська ему это все через статью в тогдашнем лит-журнале и выложила! Ну и уже работал по накатанному. Кто пишет сти хи, тот знает, что взяв чье-то четверостишие, можно под это дело и поэму наваять. Имея сноровку. А у Блока, как по мне, талант все же имелся. Его поэма... не вспомню...а! Скифы! (Миллионы вас, нас - тьмы, и тьмы, и тьмы.....) это доказывает. Это не плагиат точно.

Малечек!! Пасибки за котикоффф! Такая тема животрепещущая - наши ж воины тоже любят котов. Те им в окопах помогают. И мышков ловят. И согревают.

MaleFactor пишет:А это для Маська:

Спойлер:

а этот - красаааавец какой!!!! Такое багаЦтво в окоп не засунешь...

Украсим столик..

Женщин и детей в ленту. Железньіх