Де Бережани, а де Америка, Голлівуд! Однак рід однієї із всесвітньовідомих голлівудських актрис має коріння у багатому на історію та визначних постатей симпатичному галицькому містечку. Барбра Стрейзанд (Barbra Streisand)! Так, саме дід цієї голлівудської знаменитості, як стверджують дослідники, народився у Західній Україні, в містечку Бережани, що на Тернопільщині. Та й інші родичі також.
Навколо життя Барбри поширюється чимало пліток. Голлівуд без цього немислимий. Українське походження її предків – також неабияка цікавинка. В офіційній біографії актриси про Ісаака Стрейзанда – діда – нічого не згадано.
Барбра Стрейзанд народилася у 1942 році в Брукліні (Нью-Йорк), у єврейській сім’ї. Батько актриси Еммануїл Стрейзанд помер, коли дівчинці виповнився лише рік. До Бережан, щоправда, має причетність не батько, а дід Барбри – Ісаак Моше Стрейзанд. І прапрадід Ісаак Симон Стрейзанд, який, за твердженням біографів, також жив у Бережанах.
Отже, дід майбутньої актриси народився 20 квітня 1879 року у містечку Бережани. Як пише Крістоф Мірамбо у книзі «Барбара Стрейзанд. Біографія», яка вийшла у Франції, сім’я Стрейзандів не уникла бідності, яка була у малих галицьких містечках. Дід Барбри жив у тісному помешканні, що складалося з двох приміщень, разом із великою родиною: бабусею, дідусем, батьком, матір’ю, сестрою і братом.
Опалювалося тільки одне приміщення, яке вважалося вітальнею. Там і спали, і працювали. Стіл та дерев’яні лави – це всі меблі, які мала родина. Лави правили за ліжка. На великих лавах спали дорослі, а на менших – діти. Посеред «вітальні» диміла велика цегляна піч.
Сьогодні важко сказати, де саме, на якій бережанській вулиці, було помешкання Стрейзандів. Жодної інформації про це не збереглося. Кажуть, у Бережанах людей на прізвище Стрейзанд колись жило чимало.
Коли Ісаакові Стрейзанду виповнилося дев’ятнадцять років, він вирішив шукати кращого життя в далеких світах. У січні 1898 року залишив Бережани. На львівському вокзалі попрощався з батьками, які зосталися в Україні. Назавжди…
Спершу дістався до німецького міста Бремена. А звідти, на кораблі з сотнями інших емігрантів, вирушив до далекої Америки. Подорож тривала п’ятнадцять днів. Ісаакові пощастило вижити. Бо для багатьох шукачів кращої долі виснажливі подорожі до США ставали першими й останніми у їхньому житті. Юнак бачив, як щоранку викидали за борт корабля мертві тіла. Води Атлантичного океану ставали для них безіменною могилою.
У декларації, під час проходження митного контролю в Нью-Йорку, Ісаакові Стрейзанду написали: «Національність: галицька. Останнє місце проживання: Бережани. Грошей не має».
Він їхав до двоюрідного брата, який раніше емігрував у Штати й оселився у Нью-Йорку. У цьому місті почав нове життя й Ісаак.
Через кілька років у Манхеттені Ісаак Стрейзанд одружився із Анною (Енні) Кестон. Вона також була з єврейських емігрантів. Деякі джерела стверджують, що Анна народилася в Галичині. Інші припускають, що вона родом із Волині.
Ісаак та Анна Стрейзанди розкошів не мали. Щоб заробити гроші, доводилося багато працювати. Ісаак був кравцем. Анна – кухарем. Вони виховували п’ятеро дітей.
Одного разу родину спіткало лихо. Анна впала на сходах будинку, який родина орендувала, і травмувалася. Недуга прикувала жінку до ліжка. Лікування вартувало дорого. Тому Стрейзанди змінили помешкання – перебралися з дорогого Манхеттена до дешевшого Брукліна. Змінив Ісаак і роботу: взяв у оренду невеличке приміщення, аби відкрити рибний магазин.
Еммануїл Мендель Стрейзанд – батько Барбри – найстарший син Ісаака та Анни. Працював учителем в середній школі. Мати – Діана – була співачкою. Еммануїл Стрейзанд помер у 35-річному віці від епілепсії. Анна залишилась із маленькою Барбарою, трохи старшим сином і… бідністю.
Ісаак Моше Стрейзанд – дід Барбари – пережив старшого сина на 22 роки і помер у лютому 1965 року.
…У повідомленні ізраїльського музею Діаспори, що в Тель-Авіві є запис, датований 20 червня 2013 роком: «У рамках візиту… Барбара Стрейзанд отримала презентацію свої сімейних коренів у Галичині… Стрейзанд записано як єврейське прізвище у місті Bzerzany…»
Таким чином, у Тель-Авіві розповіли голлівудській знаменитості про її предків, які жили в Галичині. Саму ж Барбру можна порівняти з казковою Попелюшкою. Дівчина з бідної сім’ї стала всесвітньовідомою актрисою, завоювавши високі титули і прихильність мільйонів глядачів. Але, якби свого часу її дід Ісаак не вирушив за океан з невеличкого галицького містечка…
…Правду кажуть: у генеалогічному дереві найвідоміших людей планети слід шукати коріння в Україні.
Публикации
MaleFactor
